1 00:00:06,000 --> 00:00:08,916 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 2 00:00:32,500 --> 00:00:34,166 КОПИРАНЕ 3 00:00:35,958 --> 00:00:36,833 ПАСТ 4 00:00:36,916 --> 00:00:38,708 КОПИРАНЕ 5 00:01:00,083 --> 00:01:02,666 Вирука. Вирука! 6 00:01:02,750 --> 00:01:04,809 - Какво правиш тук? - Свалете веригата. 7 00:01:04,833 --> 00:01:07,458 - Трябва да поговорим. - Защо, по дяволите, си тук? 8 00:01:07,541 --> 00:01:09,458 - Вирука. - Как смееш да използваш този ключ! 9 00:01:09,541 --> 00:01:12,500 - Това е моят апартамент. разбираш ли? - Тревожа се за теб. 10 00:01:13,041 --> 00:01:16,000 Няма да вдигаш телефона. Не отговаряш на текстовите ми съобщения. Вирука! 11 00:01:16,083 --> 00:01:18,541 Моля те, Мауро. Не ти, нали? не... 12 00:01:18,625 --> 00:01:20,375 - Не ме докосвай! - Вирука. Вирука! 13 00:01:20,458 --> 00:01:22,583 - Разкажи ми какво се случи. - Не ме притискай. 14 00:01:22,666 --> 00:01:25,125 Толкова съм близо до това да изгоря всичко. махай се оттук 15 00:01:25,208 --> 00:01:27,351 - Отвори вратата и да поговорим. - Махай се! Спри! 16 00:01:27,375 --> 00:01:28,291 Вирука, моля те! 17 00:01:28,375 --> 00:01:30,916 остави ме на мира! Няма какво да говорим, идиот! 18 00:01:32,541 --> 00:01:33,708 Вирука! 19 00:01:38,125 --> 00:01:40,458 махай се! 20 00:01:41,208 --> 00:01:44,000 Тръгни си или ще се обадя на шибаната полиция! Махай се! 21 00:01:58,416 --> 00:01:59,708 Вирука. 22 00:02:05,625 --> 00:02:08,208 Вирука. 23 00:03:15,791 --> 00:03:18,125 германец? здравей прибрах се 24 00:03:26,458 --> 00:03:29,375 Купих една от тези канелени свещи тя харесва толкова много. 25 00:03:29,458 --> 00:03:32,666 И вижте колко красиво е това растение. 26 00:03:32,750 --> 00:03:33,750 какво не е наред 27 00:03:36,750 --> 00:03:37,750 Вече свърши. 28 00:03:38,750 --> 00:03:41,541 Преди минута майка ти почина. 29 00:03:42,875 --> 00:03:43,875 какво? 30 00:04:51,583 --> 00:04:53,541 Тези шибани чайки. 31 00:04:55,375 --> 00:04:57,041 Оф. мамка му 32 00:04:57,958 --> 00:05:00,125 - Пак ли кошмари? - Мм-хмм. 33 00:05:00,208 --> 00:05:02,958 Винаги едно и също. 34 00:05:04,708 --> 00:05:05,708 какво правиш 35 00:05:05,791 --> 00:05:08,666 Организирам това, което вземаме до Новариз и какво остава. 36 00:05:09,416 --> 00:05:11,875 Кое издание на Variable Cloud искаш ли да вземеш 37 00:05:11,958 --> 00:05:12,958 Имаш три. 38 00:05:13,041 --> 00:05:15,291 Можеш да намалиш вълнението си относно напускането. 39 00:05:15,375 --> 00:05:16,958 Още няма и девет. 40 00:05:17,041 --> 00:05:19,250 добро утро 41 00:05:19,333 --> 00:05:22,500 Nanook! 42 00:05:22,583 --> 00:05:23,916 - Хей, скъпа. - здравей 43 00:05:24,000 --> 00:05:25,541 Искаш ли да ми разкажеш за кошмара? 44 00:05:25,625 --> 00:05:27,666 - Ъ-ъ-ъ-ъ. - сигурен ли си 45 00:05:27,750 --> 00:05:29,250 - Ммм - Хм? 46 00:05:29,333 --> 00:05:31,041 Мм? 47 00:05:31,125 --> 00:05:33,291 Кога ще спра да мечтая за нея? 48 00:05:33,791 --> 00:05:36,208 Ракел, само си помисли колко добре тази промяна ще бъде за нас. 49 00:05:36,291 --> 00:05:39,541 - Такава невероятна възможност. - да 50 00:05:39,625 --> 00:05:41,416 тук 51 00:05:41,500 --> 00:05:44,416 - Можеш ли да ги занесеш в апартамента на майка ми? - Да, добре. 52 00:05:45,625 --> 00:05:48,333 - Ще ми липсваш толкова много. - О, не драматизирай толкова. 53 00:05:48,416 --> 00:05:49,916 Намира се на два часа път с кола. 54 00:05:50,000 --> 00:05:51,875 Два часа. Помислете за това, става ли? 55 00:05:51,958 --> 00:05:55,083 Децата ще ви обожават. Ще забравиш за мен. Ще видиш. 56 00:05:55,166 --> 00:05:57,125 - Не, никога не се случва. - Не? 57 00:05:57,208 --> 00:05:58,916 - Да тръгваме. - Добре, да вървим. 58 00:05:59,625 --> 00:06:01,500 - Елате ни на гости. - Ще го направя. 59 00:06:04,666 --> 00:06:05,791 Приятно пътуване! 60 00:06:52,083 --> 00:06:53,291 - не - А? 61 00:06:53,375 --> 00:06:55,000 - О, не. - Какво има? 62 00:06:55,083 --> 00:06:57,666 - Мисля, че оставих бележките си в Ла Коруня. - Какви бележки? 63 00:06:57,750 --> 00:07:00,833 Тези, които използвам, за да преподавам в моя клас. Можете ли да видите дали са в тази кутия? 64 00:07:00,916 --> 00:07:02,809 - Какво от това? - Ако не, може да се наложи да се обърнем. 65 00:07:02,833 --> 00:07:05,273 Това не е първият ви път, когато преподавате. Винаги ставаш такъв, 66 00:07:05,333 --> 00:07:06,583 и в крайна сметка се справяте страхотно. 67 00:07:06,666 --> 00:07:08,250 - Няма да го направя. - Ще погледна. 68 00:07:08,333 --> 00:07:10,666 Не. Мина толкова много време откакто съм пред клас. 69 00:07:10,750 --> 00:07:13,541 И по-лошото е, че никога не съм ходил толкова дълго без преподаване. 70 00:07:13,625 --> 00:07:16,250 Трябва да свърша добра работа. Не знаете какви са децата. 71 00:07:16,333 --> 00:07:19,083 - Намерят ти слабото място, прецакан си. - Толкова си драматичен. 72 00:07:19,166 --> 00:07:22,041 Не, не съм. Това е... това е, че те надушват страха ви. 73 00:07:22,541 --> 00:07:25,333 Те са като онези кучета, надушващи наркотици на летището. Просто така. 74 00:07:25,416 --> 00:07:26,416 Намерихте ли ги? 75 00:07:26,500 --> 00:07:29,000 - Сини ли са? - да Не, не, не. Не ги четете. 76 00:07:29,083 --> 00:07:31,833 - Ще ми се смеете. - Всичко е наред. 77 00:07:31,916 --> 00:07:33,541 Толкова си сладък, когато си нервен. 78 00:07:34,041 --> 00:07:36,583 този път, ще бъде все едно наистина съм учител. 79 00:07:38,166 --> 00:07:40,833 Мислиш ли, че ще се сприятеля с някой от другите учители? 80 00:07:40,916 --> 00:07:43,059 Всичките ми други работни места, те продължиха само две или три седмици. 81 00:07:43,083 --> 00:07:45,041 Нямаше никакво време да опознаеш някого. 82 00:07:45,708 --> 00:07:46,708 Абсолютно. 83 00:07:49,500 --> 00:07:51,333 Мислиш ли, че ще мога да направя това? 84 00:07:52,291 --> 00:07:55,375 Искам да кажа, може би наистина не съм готов да се върна на работа сега. 85 00:07:55,458 --> 00:07:57,583 О, скъпа. 86 00:08:15,791 --> 00:08:17,458 СОУ НОВАРИЗ 87 00:08:43,375 --> 00:08:44,666 Хей, хей, хей! 88 00:08:45,958 --> 00:08:46,958 здравейте 89 00:08:47,375 --> 00:08:49,583 - За какво е тази хартия? - Това е изпит. 90 00:08:49,666 --> 00:08:51,386 Какъв вид изпит? Няма нищо на него. 91 00:08:51,416 --> 00:08:53,750 Е, бъдете търпеливи. Яго. 92 00:08:54,666 --> 00:08:56,750 - Ела тук. - Аз? 93 00:08:57,708 --> 00:08:58,708 да, да Вие. 94 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 На дъската. 95 00:09:13,250 --> 00:09:15,166 „Умирайки Изкуство ли е… 96 00:09:22,250 --> 00:09:24,958 … като всичко останало. Правя го изключително добре." 97 00:09:25,041 --> 00:09:28,333 - Какъв й е проблемът според теб? - Нямам представа. Тя става все по-странна всеки ден. 98 00:09:31,041 --> 00:09:32,666 „Правя го така, че да се чувства адски. 99 00:09:33,416 --> 00:09:35,333 Правя го така, че да се чувства истинско." 100 00:09:35,416 --> 00:09:36,916 Не мога да прочета написаното от теб, Яго. 101 00:09:37,000 --> 00:09:38,791 продължавай 102 00:09:44,500 --> 00:09:46,500 Няма нищо смешно в това. 103 00:09:46,583 --> 00:09:49,416 Е, ако не харесвате Силвия Плат, можете да го кажете на изпита си. 104 00:09:50,291 --> 00:09:51,291 Продължавай да пишеш. 105 00:09:52,708 --> 00:09:55,041 „Предполагам, че може да се каже, че имам обаждане.“ 106 00:09:59,750 --> 00:10:02,708 Какво има след "Предполагам"? 107 00:10:03,416 --> 00:10:05,000 Остави ме да го направя. Движи се. 108 00:10:07,625 --> 00:10:09,708 какво става с гаджето ти? 109 00:10:09,791 --> 00:10:10,991 - Той е... - Не ти ли каза? 110 00:10:11,041 --> 00:10:13,583 - За какво? - Разделихме се. 111 00:10:14,375 --> 00:10:16,625 какво казваш сериозно ли? 112 00:10:23,041 --> 00:10:24,166 Вече можете да заемете мястото си. 113 00:10:24,833 --> 00:10:25,833 Добре, всички вие. 114 00:10:25,875 --> 00:10:28,875 Имате половин час за отговор. Трябва да отделите време 115 00:10:28,958 --> 00:10:30,875 и помислете преди да започнете да пишете. 116 00:10:31,666 --> 00:10:33,833 Какви бяха намеренията на Силвия Плат? 117 00:10:34,583 --> 00:10:37,083 Може ли стихотворението да е вик за помощ? 118 00:10:37,166 --> 00:10:40,086 - Да, цялата тази работа е вик за помощ. - Имаш ли проблем, Рой? 119 00:10:40,125 --> 00:10:42,125 Ами не. не 120 00:10:42,708 --> 00:10:44,958 - Няма проблем. - Тя обявява смъртта си? 121 00:10:50,250 --> 00:10:53,000 - Може ли да ви задам един въпрос? - не 122 00:10:53,958 --> 00:10:54,958 моля Само един? 123 00:10:55,375 --> 00:10:56,375 Вирука. 124 00:10:59,208 --> 00:11:02,166 - Питай ме. - Защо си толкова жесток? 125 00:11:03,041 --> 00:11:04,041 аз? 126 00:11:05,041 --> 00:11:06,875 Това е очевидно за бележката, която ти оставих. 127 00:11:06,958 --> 00:11:08,208 Но не беше сериозно, по дяволите. 128 00:11:09,375 --> 00:11:13,875 Не знам за какво говориш. Сега се захващайте с него или ще ви свърши времето. 129 00:11:22,916 --> 00:11:24,250 - Хей! - Здравей. 130 00:11:24,333 --> 00:11:25,333 - Нуждаете се от помощ? - Ей 131 00:11:25,375 --> 00:11:26,875 Всичко е наред. 132 00:11:26,958 --> 00:11:28,598 - Как беше шофирането? - Мамо. 133 00:11:28,625 --> 00:11:31,083 - Здравей, момчето ми. - Не е лошо. Твърд, но добър. 134 00:11:31,166 --> 00:11:34,046 Можете да кажете, че не е трябвало да кара тук два пъти месечно като някои от нас. 135 00:11:34,083 --> 00:11:37,166 о Ракел ли караше? 136 00:11:37,250 --> 00:11:39,541 Слава Богу баща ти не е тук, за да види това. 137 00:11:39,625 --> 00:11:41,083 Той никога не ми позволи да си взема лиценза. 138 00:11:41,166 --> 00:11:44,625 Е, слава богу нещата са се променили. прав ли съм 139 00:11:44,708 --> 00:11:47,791 Не съм толкова сигурен. Казваше ми, че имам достатъчно работа 140 00:11:47,875 --> 00:11:50,250 тук в ресторанта да се тревожи за шофиране. 141 00:12:05,333 --> 00:12:06,166 какво? 142 00:12:06,250 --> 00:12:07,125 КУРВА 143 00:12:12,166 --> 00:12:13,375 мамка му 144 00:12:18,375 --> 00:12:22,083 Конча, видя ли кой направи това с колата ми? 145 00:12:22,166 --> 00:12:23,666 Някой сряза и четирите гуми, 146 00:12:23,750 --> 00:12:26,083 и те нарисуваха голяма прекрасна дума отстрани. 147 00:12:26,166 --> 00:12:27,416 Видя ли нещо, Михаил? 148 00:12:28,666 --> 00:12:31,458 Опитвам се да не гледам много натам защото навява лоши спомени. 149 00:12:31,541 --> 00:12:33,416 Когато отиде там, той беше ужасен ученик. 150 00:12:33,500 --> 00:12:36,083 Въпреки че не е като да е много и на барман сега. 151 00:12:38,625 --> 00:12:41,500 Налейте ми нещо силно, моля. Изглежда, че не шофирам. 152 00:12:41,583 --> 00:12:44,083 Какво ще кажете за малко шоколадова торта с кафе ликьор? 153 00:12:44,166 --> 00:12:47,083 - Джин, без лед и без тоник. - Толкова силно. 154 00:12:47,166 --> 00:12:48,875 А, тя е твърда. 155 00:12:51,041 --> 00:12:52,541 Ами това. 156 00:12:59,083 --> 00:13:01,291 хайде благодаря 157 00:13:01,375 --> 00:13:03,642 Вие, учителите, търпите толкова много от тези деца. 158 00:13:03,666 --> 00:13:05,083 Не ти плащат достатъчно. 159 00:13:05,166 --> 00:13:08,000 - Те стигат до мен, Конча. - Никога не казвай това, скъпа. 160 00:13:08,083 --> 00:13:10,875 - Толкова си силен. - Разбира се, доста съм силен, но… 161 00:13:10,958 --> 00:13:13,678 … Искам да кажа, те те изморяват в крайна сметка. Един ден ще си тръгна завинаги. 162 00:13:13,750 --> 00:13:14,583 хайде 163 00:13:14,666 --> 00:13:16,626 - Знаеш ли какво е по-добро от алкохола? - Хм? 164 00:13:16,708 --> 00:13:19,333 Някой, който те слуша, а не стара жена като мен. 165 00:13:19,416 --> 00:13:22,083 Някой на твоята възраст. приятел. Вие нямате ли такъв? 166 00:13:23,041 --> 00:13:25,416 - Хм. - Жалко. 167 00:13:25,500 --> 00:13:28,041 Защото споделяш проблемите си наистина ще помогне. 168 00:13:28,125 --> 00:13:30,791 Ще намерите някой специален да си говориш, ще видиш. 169 00:13:35,625 --> 00:13:37,958 - А сега десерт. - Сериозно? 170 00:13:38,041 --> 00:13:41,250 - О, уау. - Не, не. Моля те, не мога да ям повече. 171 00:13:41,333 --> 00:13:44,583 - Ракел, ще нараниш ли чувствата ми? - Добре, но само малко. 172 00:13:44,666 --> 00:13:46,625 Много по-добре. 173 00:13:48,041 --> 00:13:50,416 - Ето ви. какво става с него - благодаря ви 174 00:13:50,500 --> 00:13:52,583 Той вече има проблеми с неговата простата? 175 00:13:52,666 --> 00:13:54,875 Това е третият път, когато той е напуснал. 176 00:13:54,958 --> 00:13:59,083 Ако нещата не вървят в леглото, Имам хапчета, които ще свършат работа. 177 00:13:59,166 --> 00:14:01,875 Моля те, не говори такива гадни неща. 178 00:14:02,375 --> 00:14:04,208 - благодаря ви - Ето го. 179 00:14:09,375 --> 00:14:11,541 - И така, вълнуваш ли се? - Хм? 180 00:14:11,625 --> 00:14:13,791 страхотно е те са разпределили в гимназия тук. 181 00:14:14,500 --> 00:14:15,416 да 182 00:14:15,500 --> 00:14:17,180 Това е най-красивото училище в Галисия. 183 00:14:17,208 --> 00:14:18,958 Това е преувеличено, мамо. 184 00:14:19,041 --> 00:14:22,208 как така Виждал ли си по-добър? 185 00:14:23,458 --> 00:14:25,708 Е, всъщност, трудно е да се повярва, хм, 186 00:14:25,791 --> 00:14:27,875 че училище изглежда, че е публично. 187 00:14:28,916 --> 00:14:30,156 какво пропуснах 188 00:14:30,208 --> 00:14:32,541 Защо не препечем че всички сме заедно? 189 00:14:32,625 --> 00:14:34,458 Не сме всички ние, 190 00:14:34,541 --> 00:14:36,541 така че няма много за празнуване. 191 00:14:38,416 --> 00:14:41,458 Е, мамо, трябва да се радваме на живота в някакъв момент, нали? 192 00:14:42,416 --> 00:14:45,125 Баща ти беше погребан преди по-малко от три месеца. 193 00:14:45,208 --> 00:14:46,625 Не виждам бързането. 194 00:14:46,708 --> 00:14:48,416 Или повод за радост. 195 00:14:49,833 --> 00:14:52,375 - Нали, Ракел? - Хм? 196 00:14:53,250 --> 00:14:55,500 Колко време отне кога майка ти почина? 197 00:14:56,541 --> 00:14:58,833 Е, хм... 198 00:14:58,916 --> 00:15:01,333 …много. 199 00:15:02,125 --> 00:15:03,041 Хм. 200 00:15:04,500 --> 00:15:07,541 - Трябва да отида да се приготвя за леглото. - Уморен ли си? 201 00:15:07,625 --> 00:15:10,017 Не, но искам да съм добре отпочинала за училище утре сутрин. 202 00:15:10,041 --> 00:15:11,958 - Всичко беше вкусно. - благодаря ви 203 00:15:12,541 --> 00:15:14,541 лека нощ Тръгвам нагоре. 204 00:15:14,625 --> 00:15:17,125 до утре 205 00:15:17,208 --> 00:15:19,291 лека нощ 206 00:15:20,833 --> 00:15:23,958 Сериозно, мамо? Нищо чудно, че никога не иска да дойде тук. 207 00:15:24,041 --> 00:15:26,083 Почини си, Герман. 208 00:15:26,166 --> 00:15:28,708 Нека имаме малко спокойствие и тишина. 209 00:15:28,791 --> 00:15:30,083 Все още й е трудно? 210 00:15:30,166 --> 00:15:34,041 Не, сега е по-добре. Но подобни коментари не помагат. 211 00:15:43,333 --> 00:15:46,541 - Още ли сте тук? идваш ли - След минута. 212 00:15:46,625 --> 00:15:49,958 Хм. Вече говорих с нея. 213 00:15:51,083 --> 00:15:53,625 Тя беше невъзможна за последните няколко месеца. 214 00:15:53,708 --> 00:15:57,083 Ами... хората се справят със смъртта по различни начини. 215 00:15:59,000 --> 00:16:00,958 Въпреки че ти получи най-лошото. 216 00:16:02,375 --> 00:16:04,125 - Защо? - Не знам. 217 00:16:05,250 --> 00:16:06,458 направи ли нещо 218 00:16:06,958 --> 00:16:07,958 Като какво? 219 00:16:08,500 --> 00:16:11,375 Не я слушай. Това е защото… 220 00:16:11,458 --> 00:16:14,208 …Мотах се тук толкова много, Изгубих цялото й уважение. 221 00:16:14,291 --> 00:16:16,541 - Разбира се. - И тя мисли, че съм като дете. 222 00:16:18,375 --> 00:16:22,375 Куела, съвсем скоро ще можем да наемем къща за нас самите, а? 223 00:16:22,458 --> 00:16:24,166 Стига ми от нея. 224 00:16:24,250 --> 00:16:26,375 Хм? Хм? 225 00:16:26,875 --> 00:16:28,375 хей Хей, хей, хей! 226 00:16:29,833 --> 00:16:32,000 - добре ли си - Да, просто съм много уморен. 227 00:16:32,083 --> 00:16:33,083 Хей, Куела. 228 00:16:33,750 --> 00:16:35,875 какво не е наред 229 00:16:37,083 --> 00:16:38,083 а? 230 00:16:39,875 --> 00:16:41,666 немски… 231 00:16:42,791 --> 00:16:46,583 Ходил си до тоалетната четири пъти. Дори брат ти забеляза. 232 00:16:48,583 --> 00:16:50,416 Какво от това? 233 00:16:50,500 --> 00:16:51,916 сериозно ли? 234 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 Искам да кажа, не знам кое е по-ужасно, смъркане на кока-кола пред семейството ви 235 00:16:55,083 --> 00:16:56,458 или да ме лъжеш в лицето. 236 00:16:56,541 --> 00:16:58,500 Нищо не съм смъркала. 237 00:16:59,000 --> 00:16:59,875 - Кълна се. - Наистина ли? 238 00:16:59,958 --> 00:17:02,708 Мина цяла вечност, откакто го направих. И го направихме заедно. 239 00:17:02,791 --> 00:17:04,291 - да - Не помниш ли? 240 00:17:05,208 --> 00:17:07,833 Така че, кажи ми. Защо всички пътувания до тоалетната? 241 00:17:08,375 --> 00:17:10,916 Хм, не исках да избухна. 242 00:17:11,541 --> 00:17:14,458 обичам семейството си, но като гледам как майка ми се държи с теб... 243 00:17:14,541 --> 00:17:17,416 … отивам до тоалетната да се успокоя. 244 00:17:17,500 --> 00:17:20,000 Но ти обещавам че следващия път няма да се крия. 245 00:17:21,333 --> 00:17:22,375 обещавам 246 00:17:23,166 --> 00:17:24,166 окей 247 00:17:24,583 --> 00:17:26,041 - Добре? - Мм-хмм. 248 00:17:26,125 --> 00:17:27,333 освен това 249 00:17:27,416 --> 00:17:29,833 ако бях надрусан от кока-кола, щях ли да бъда такъв 250 00:17:29,916 --> 00:17:33,916 - немски… - Какво? Хайде, само набързо. 251 00:17:34,000 --> 00:17:36,208 Изчакайте, докато си намерим собствено място, става ли? 252 00:17:37,875 --> 00:17:41,291 Добре. Исках да го направя само сега така че да не забравяме как се прави. 253 00:17:43,458 --> 00:17:44,875 Знаеш, че те обичам. 254 00:17:45,791 --> 00:17:46,833 Хм. 255 00:17:48,583 --> 00:17:49,583 Аз ще бъда горе. 256 00:18:37,750 --> 00:18:39,750 Обичам силата на нейните стихове. 257 00:18:39,833 --> 00:18:42,541 Всички лицемери трябва просто да умрат. Не мислиш ли, Тийч? 258 00:19:00,791 --> 00:19:01,791 мамо? 259 00:19:05,000 --> 00:19:06,541 Защо изглеждаш толкова изненадан? 260 00:19:07,208 --> 00:19:08,291 Хм... 261 00:19:08,791 --> 00:19:10,041 какво правиш тук 262 00:19:11,500 --> 00:19:13,083 Какво правиш с моите бележници? 263 00:19:14,166 --> 00:19:15,250 О, Ракел. 264 00:19:15,333 --> 00:19:17,458 Уплашен си до смърт. какво ще правя с теб 265 00:19:17,541 --> 00:19:19,458 Дай ми тези. Защо ще ги вземеш? 266 00:19:20,166 --> 00:19:21,500 Бяха в една от кутиите. 267 00:19:22,083 --> 00:19:25,250 Тук ли се местиш? 268 00:19:25,333 --> 00:19:27,875 Дори не си ме погребал, и теб те няма. 269 00:19:27,958 --> 00:19:30,875 Мамо… не знаеш ли, че си мъртва? 270 00:19:34,333 --> 00:19:35,416 „Мъртъв“, казва тя. 271 00:19:35,500 --> 00:19:37,791 О, казваш най-смешните неща. 272 00:19:37,875 --> 00:19:41,458 Хм. 273 00:19:48,250 --> 00:19:49,833 Защо не го чувам? 274 00:19:59,125 --> 00:20:00,125 Герман. 275 00:20:02,250 --> 00:20:04,708 - Герман. - Хм? 276 00:20:04,791 --> 00:20:06,791 Някой плаче. не го ли чуваш 277 00:20:09,083 --> 00:20:11,083 Мм, да. Майка ми е. 278 00:20:12,083 --> 00:20:13,333 Тя става такава. 279 00:20:13,416 --> 00:20:14,416 наистина ли 280 00:20:15,625 --> 00:20:17,666 Защо не отидеш да я утешиш? 281 00:20:17,750 --> 00:20:20,083 Не, предпочита да я оставим сама. 282 00:20:21,458 --> 00:20:26,250 - Опитай се да спиш. - Как да спя? 283 00:20:29,125 --> 00:20:32,125 Горкичката. 284 00:20:58,125 --> 00:20:59,125 мамка му 285 00:22:33,791 --> 00:22:36,250 здравейте Мога ли да взема еспресо? 286 00:22:36,333 --> 00:22:38,666 еспресо? Не бихте ли предпочели малко мляко в него? 287 00:22:38,750 --> 00:22:40,958 Еспресо ще изгори дупка в стомаха ви. 288 00:22:41,041 --> 00:22:43,541 - Не, стомахът ми може да понесе всичко. - Разбрахте. 289 00:22:43,625 --> 00:22:46,208 - Парче торта, току-що извадено от фурната? - Ъ-ъ-ъ. 290 00:22:46,291 --> 00:22:48,125 Михаил, влез вътре. 291 00:22:48,208 --> 00:22:50,083 Винаги пуша. 292 00:23:04,875 --> 00:23:06,500 - благодаря ви - Ти си новото момиче? 293 00:23:06,583 --> 00:23:07,458 извинете ме 294 00:23:07,541 --> 00:23:10,375 Къде са ми обноските? Ти не си оттук, нали? 295 00:23:10,458 --> 00:23:11,458 Не, не съм. 296 00:23:11,541 --> 00:23:13,416 Можех да видя това в един миг. 297 00:23:14,375 --> 00:23:15,916 Вашата възраст, вашите дрехи, 298 00:23:16,000 --> 00:23:18,291 и младежко нетърпение в светлите ти очи. 299 00:23:19,791 --> 00:23:20,791 Искам да кажа, харесва ми, 300 00:23:20,875 --> 00:23:23,458 виждайки колко сте развълнувани да работите тук. 301 00:23:23,541 --> 00:23:26,916 И има толкова много ходещи мъртви тук изглежда като погребален дом. 302 00:23:27,000 --> 00:23:30,541 И след затварянето на фабриката, всичко тръгна надолу. 303 00:23:30,625 --> 00:23:31,625 разбирам 304 00:23:33,916 --> 00:23:34,916 Ето го. 305 00:23:35,458 --> 00:23:37,750 Първото кафе на всеки е за сметка на къщата. 306 00:23:37,833 --> 00:23:40,250 И ме уведоми какво мислиш за тези деца. 307 00:23:41,166 --> 00:23:42,333 Ана. 308 00:23:43,291 --> 00:23:44,666 Донякъде е вярно. 309 00:23:44,750 --> 00:23:48,333 Както и да е, не знаеш. Може просто да има лоша седмица. 310 00:23:48,416 --> 00:23:49,833 - Боже. - Рой. 311 00:23:51,958 --> 00:23:53,083 хубаво. 312 00:23:53,166 --> 00:23:55,646 Изглежда, че имаше няколко докато тя оценяваше работите... 313 00:23:55,708 --> 00:23:58,125 - Имаш ли нещо да кажеш, Рой? - О, не, Вирука. съжалявам 314 00:23:59,125 --> 00:24:00,833 А какво да кажем за моята? 315 00:24:00,916 --> 00:24:03,166 - Ти и аз ще говорим по-късно, Нерея. - Защо? 316 00:24:03,250 --> 00:24:05,083 Защото не искам да говоря към теб точно сега. 317 00:24:05,166 --> 00:24:08,125 Не искам да те унижавам. Имаш много да обясняваш. 318 00:24:08,208 --> 00:24:11,101 Вижте, каквото и да имате да ми кажете, можеш да го кажеш пред всички. 319 00:24:11,125 --> 00:24:13,166 Ако не го направите, хората ще говорят. 320 00:24:13,250 --> 00:24:15,291 - За какво? - Нищо. 321 00:24:16,333 --> 00:24:17,333 не, не 322 00:24:17,708 --> 00:24:19,625 - Какво ще кажат? - Знаеш много добре. 323 00:24:19,708 --> 00:24:23,458 Мислех, че някой с критичен ум като твоето би било над глупавите клюки. 324 00:24:23,541 --> 00:24:24,875 И си помислих, че учител като теб 325 00:24:24,958 --> 00:24:27,500 няма да действа като клише от лоша измислица. 326 00:24:28,250 --> 00:24:31,166 - В какво ме обвинявате? - Не знаеш? Трябва ли да го изпиша? 327 00:24:31,250 --> 00:24:33,291 - Видяхте ли графитите на колата си? - Зарежи го! 328 00:24:39,250 --> 00:24:41,708 уау Вижте кой се застъпи да ви защити. 329 00:24:41,791 --> 00:24:44,875 - Какъв ти е шибаният проблем? - Това е моят шибан проблем. 330 00:24:44,958 --> 00:24:46,833 - Това тяло вече не е твое. - Махай се. 331 00:24:48,166 --> 00:24:50,625 - Майната му! - Не, и двамата. И двамата, вън. 332 00:24:50,708 --> 00:24:52,875 - Аз? Но аз те защитавам. - И двамата! 333 00:25:07,125 --> 00:25:08,791 Кой все още няма изпит? 334 00:25:10,625 --> 00:25:11,625 Ето, тогава. 335 00:25:53,083 --> 00:25:54,541 - добро утро - Ей 336 00:26:30,958 --> 00:26:33,458 Добре, добре, добре. Всички, успокойте се. 337 00:26:33,541 --> 00:26:35,333 успокой се Заемете местата си, става ли? 338 00:26:36,208 --> 00:26:41,416 Хетеропатриархатът от векове, храни всички ни с лъжи. 339 00:26:42,041 --> 00:26:45,125 Когато сме повече от 50% от населението, 340 00:26:45,208 --> 00:26:48,625 казаха ни, че сме малцинство, и им повярвахме. 341 00:26:49,208 --> 00:26:51,500 Казаха ни, че сме по-слабия пол, 342 00:26:51,583 --> 00:26:53,875 докато печелеха войните си с химически оръжия 343 00:26:53,958 --> 00:26:55,166 и шибаните дронове. 344 00:26:55,250 --> 00:26:57,208 И все пак им изядохме глупостите. 345 00:26:57,291 --> 00:26:59,416 аз не знам ако трябва да я аплодирам или да я ругая. 346 00:26:59,500 --> 00:27:03,041 - Откога Нерея е политическа? - Имате нужда от обяснение? 347 00:27:03,541 --> 00:27:05,791 Ще ви покажа материала за четене наш приятел я даде. 348 00:27:05,875 --> 00:27:07,934 Ако нямат какво е необходимо, за да го разбиеш... 349 00:27:07,958 --> 00:27:09,625 Вие ли сте новият служител? 350 00:27:09,708 --> 00:27:13,000 - да здравейте Ракел. - здравей Рамон. Математика. 351 00:27:13,083 --> 00:27:14,291 - И Ирия. - здравей 352 00:27:14,375 --> 00:27:15,708 Тя ги измъчва с английски. 353 00:27:15,791 --> 00:27:17,750 Защо е така че когато петима мръсници бият 354 00:27:17,833 --> 00:27:21,000 и изнасили момиче в Памплона, ядосахме се за това в Twitter? 355 00:27:21,083 --> 00:27:23,583 Един ден протестирахме. Един ден! 356 00:27:24,708 --> 00:27:27,125 Защо не изгорихме Памплона до основи? 357 00:27:28,083 --> 00:27:29,833 И когато съдиите освободиха тези мъже, 358 00:27:29,916 --> 00:27:31,875 защо не се чукахме да изгори страната? 359 00:27:31,958 --> 00:27:35,166 Не всички наши ученици имат такива разпалващи аргументи като Nerea. 360 00:27:35,250 --> 00:27:38,708 Повечето от тях са просто глупави тийнейджъри. Нищо за казване. 361 00:27:38,791 --> 00:27:40,671 Те са късметлии ако нанижат едно изречение 362 00:27:40,750 --> 00:27:42,583 със субект, глагол и сказуемо. 363 00:27:42,666 --> 00:27:44,583 Една от нас се самоубива, и какво ще кажем? 364 00:27:45,458 --> 00:27:48,916 „Горката. Сигурно е имала проблеми у дома. 365 00:27:49,000 --> 00:27:50,291 В училище." 366 00:27:50,375 --> 00:27:52,656 Но знаете, че няма едно самоубийство на жена 367 00:27:52,708 --> 00:27:54,791 това не е грешката на хетеропатриархата. 368 00:27:54,875 --> 00:27:57,125 Независимо дали става въпрос за тяхното насилие или чрез тяхното мълчание, 369 00:27:57,208 --> 00:27:59,166 те ни убиват и продължават да ни убиват. 370 00:27:59,250 --> 00:28:00,958 И се чудя колко още? 371 00:28:01,583 --> 00:28:04,333 - Колко още? Колко още? - Ти го каза! 372 00:28:07,541 --> 00:28:10,666 Уау! браво 373 00:28:10,750 --> 00:28:12,208 - Браво! - Нерея! 374 00:28:13,916 --> 00:28:16,041 Кажи ми, че не ти е за първи път преподаване на клас. 375 00:28:16,125 --> 00:28:17,666 - Не, не, не. - сигурен ли си 376 00:28:17,750 --> 00:28:19,333 Виждам малкото ти ококорено лице. 377 00:28:19,916 --> 00:28:21,958 И това нещо да пристигаш рано, аз не знам 378 00:28:22,041 --> 00:28:23,309 - добро утро - сутрин. здравей 379 00:28:23,333 --> 00:28:24,333 - Това е Ракел. - здравей 380 00:28:24,375 --> 00:28:26,583 Това са вашите колеги. Ще ги опознаете. 381 00:28:26,666 --> 00:28:27,708 радвам се да се запознаем 382 00:28:28,333 --> 00:28:32,250 Имам графика на часовете ви тук. Точно тук. 383 00:28:32,916 --> 00:28:34,708 Списъкът на учениците... 384 00:28:36,125 --> 00:28:38,375 Имам нужда от няколко подписа, и сме готови. 385 00:28:38,458 --> 00:28:39,333 - Давай напред. - А? 386 00:28:39,416 --> 00:28:40,416 Тук, точно тук. 387 00:28:40,500 --> 00:28:41,583 - Тук? - да 388 00:28:42,500 --> 00:28:44,375 не се притеснявай Те са добри деца, нали знаеш. 389 00:28:44,458 --> 00:28:46,291 Винаги казвам на учителите, ако останеш празен, 390 00:28:46,375 --> 00:28:48,333 помни, ти знаеш повече от тях. 391 00:28:48,416 --> 00:28:49,916 - Винаги. - Добре. 392 00:28:50,000 --> 00:28:53,333 По всяка тема, по всичко, ти знаеш повече. Много повече. 393 00:28:53,416 --> 00:28:54,291 Добре. 394 00:28:54,375 --> 00:28:57,291 Не се притеснявайте, ако изглеждат малко мрачни или чувствителен през първите няколко дни. 395 00:28:57,375 --> 00:29:00,166 Но ако изникне нещо, вратата на офиса ми е винаги отворена. 396 00:29:00,250 --> 00:29:03,166 И не се опитвайте да се изправите сами или да играеш героинята или мъченицата. 397 00:29:03,250 --> 00:29:05,208 - Виждали сме достатъчно от това тук. - Добре. 398 00:29:05,291 --> 00:29:08,125 Ела и говори с мен. Мисля, че няма какво да се каже. 399 00:29:08,208 --> 00:29:09,083 Някакви въпроси? 400 00:29:09,166 --> 00:29:11,416 - Не. В момента не. - Чудесно. 401 00:29:12,375 --> 00:29:14,875 Приятна среща и успех утре на първия си час. 402 00:29:14,958 --> 00:29:15,958 благодаря 403 00:29:20,541 --> 00:29:23,500 Няма нужда да се тревожите за нервността, нали знаеш. 404 00:29:23,583 --> 00:29:25,625 - Хм, има с какво да се свиква. - да 405 00:29:26,458 --> 00:29:27,833 Между другото, аз съм Иса. 406 00:29:27,916 --> 00:29:28,916 радвам се да се запознаем 407 00:29:30,666 --> 00:29:33,000 Ти си новият нает? 408 00:29:34,416 --> 00:29:35,500 Ракел. да 409 00:29:36,166 --> 00:29:38,833 аз не знам какво по дяволите хората 410 00:29:38,916 --> 00:29:41,208 от Xunta мислеха, изпращане на някой като теб. 411 00:29:41,291 --> 00:29:43,583 Ще те смачкат за два дни, чуваш ли ме 412 00:29:43,666 --> 00:29:45,125 Два дни. 413 00:29:48,041 --> 00:29:49,458 Не го обвинявай. 414 00:29:49,541 --> 00:29:51,875 Трудно му е с жена си и всичко останало. 415 00:30:01,458 --> 00:30:02,625 Вижте какво имам. 416 00:30:02,708 --> 00:30:04,351 Какво правиш с това? Приберете го. 417 00:30:04,375 --> 00:30:06,500 - Откъде го взе? - Какво? ти си питка? 418 00:30:06,583 --> 00:30:08,166 - Майната ти. - Донесох го за теб. 419 00:30:08,250 --> 00:30:09,976 - не - Ще опитаме по-късно в горещите извори. 420 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 какво казваш 421 00:30:11,083 --> 00:30:12,963 Не можеш да продължиш да се преструваш сякаш нищо не е наред. 422 00:30:13,000 --> 00:30:16,250 - Какво, по дяволите, има? а? - Хей, Яго. Яго! Тя гледа. 423 00:30:17,208 --> 00:30:18,708 какво? имаш проблем 424 00:30:19,375 --> 00:30:20,375 не 425 00:30:21,208 --> 00:30:22,541 Уау! 426 00:30:22,625 --> 00:30:25,208 - Хайде де. Не я плашете, пич. - Приятен ден. 427 00:30:27,208 --> 00:30:29,583 - чао - Тя почти се напика. 428 00:30:36,375 --> 00:30:42,500 ЛИПСВА 429 00:30:50,916 --> 00:30:53,125 Мамка му, Вирука. Току що чух какво стана с гумите ти. 430 00:30:53,208 --> 00:30:54,625 - Хм. - добре ли си 431 00:30:54,708 --> 00:30:56,458 - Да, да, да. - Сега какво? 432 00:30:56,541 --> 00:30:58,083 Какво ще правиш без кола? 433 00:30:58,666 --> 00:31:00,458 Е, дадоха ми нов назаем. 434 00:31:00,958 --> 00:31:03,125 И наистина не е нужно да се притеснявате за мен. 435 00:31:03,208 --> 00:31:04,833 Имаме развод, помниш ли? 436 00:31:05,875 --> 00:31:08,791 ТРЯБВА ДА ТЕ ВИДЯ. 437 00:31:08,875 --> 00:31:11,375 НЕ 438 00:31:11,458 --> 00:31:14,750 ГУБЯ СИ РАЗУМА. ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. 439 00:31:14,833 --> 00:31:16,375 НЕ 440 00:31:16,458 --> 00:31:17,666 НЕ ИЗТЪРПЯМ ПОВЕЧЕ. 441 00:31:17,750 --> 00:31:21,166 НАПРАВИ НЕЩО С ТОВА, КОЕТО ТИ ДАДХ, ИЛИ ЩЕ ГОВОРЯ. МАЙНАТА ГО. 442 00:31:30,666 --> 00:31:32,750 - Хей! - Гледай къде ходиш! 443 00:31:32,833 --> 00:31:35,375 - Някакъв задник ли си? - съжалявам съжалявам 444 00:31:35,458 --> 00:31:37,166 - Глупако! - Какво по дяволите? 445 00:31:55,666 --> 00:31:56,666 сериозно ли? 446 00:31:57,291 --> 00:31:58,291 Майната му на това. 447 00:32:16,041 --> 00:32:17,041 немски! 448 00:32:18,125 --> 00:32:19,125 да 449 00:32:24,750 --> 00:32:25,750 да 450 00:32:28,000 --> 00:32:30,333 Никога повече не се дръж с мен като с идиот... 451 00:32:31,000 --> 00:32:33,375 и ме накара да повярвам Виждам неща, които ги няма. 452 00:32:33,458 --> 00:32:35,583 - Разбра ли? - Какво стана? 453 00:32:35,666 --> 00:32:37,250 - Какво стана? - да 454 00:32:38,250 --> 00:32:39,916 Е, това беше грешка. 455 00:32:40,000 --> 00:32:43,375 Идвам тук, преструвам се Всъщност бях готов да преподавам отново. 456 00:32:44,208 --> 00:32:46,666 Но знаете ли кое беше още по-голяма грешка? 457 00:32:46,750 --> 00:32:49,333 Вярвайки в брака ни щеше да бъде поправен магически. 458 00:32:50,083 --> 00:32:51,583 Не знам за какво става въпрос. 459 00:32:52,125 --> 00:32:53,916 - О, ти не знаеш? Добре. - Изобщо. 460 00:32:54,000 --> 00:32:57,333 Вижте. Ако отново вземеш кока-кола, това си е твой проблем. 461 00:32:57,416 --> 00:32:59,041 Но не ме лъжи, става ли? 462 00:33:02,500 --> 00:33:04,820 Не знам защо ме доведе тук. 463 00:33:04,875 --> 00:33:06,625 Да отидем при изворите. 464 00:33:06,708 --> 00:33:09,958 Ще ги харесаш. Ще видиш. окей Но първо трябва да се надрусаме. 465 00:33:10,041 --> 00:33:11,583 - Чакай. - Какво имаш предвид високо? 466 00:33:12,083 --> 00:33:13,083 Е, просто изчакайте. 467 00:33:16,458 --> 00:33:19,041 - Хайде де. Пич, това ли е...? - Ще видиш. 468 00:33:19,666 --> 00:33:21,666 Мм! 469 00:33:22,291 --> 00:33:23,875 - Мм! - Уф. 470 00:33:23,958 --> 00:33:25,166 Опитайте го. хайде човече 471 00:33:25,250 --> 00:33:27,625 - У-у-у! - Кучка. копеле! 472 00:33:27,708 --> 00:33:29,500 - Хайде, Рой! - Чакай! 473 00:33:31,791 --> 00:33:32,625 Ааа! 474 00:33:32,708 --> 00:33:33,916 - Хубаво ли е? - Чувствам се страхотно. 475 00:33:39,000 --> 00:33:40,809 - Уау. - Изваждаш ли камерата? 476 00:33:40,833 --> 00:33:41,833 Разбира се, разбира се. 477 00:33:42,958 --> 00:33:45,666 Не искаш ли да ме снимаш без дрехи, държа пистолета си? 478 00:33:45,750 --> 00:33:48,125 Няма нищо по-добро отколкото парата от горещите извори. 479 00:33:48,208 --> 00:33:50,168 Колкото по-скоро спреш да се страхуваш, толкова по-добре. 480 00:33:50,250 --> 00:33:52,583 - Виж, просто... - Добре? 481 00:33:52,666 --> 00:33:54,333 Ти си най-лошият, човече. 482 00:34:00,750 --> 00:34:03,375 Ти си… ти си луд. Ти си луд по дяволите. 483 00:34:03,458 --> 00:34:05,041 - Добре. - Поза. 484 00:34:05,125 --> 00:34:06,250 хей 485 00:34:07,333 --> 00:34:08,833 - Хайде де. - И върви. Добре. 486 00:34:08,916 --> 00:34:10,517 - Направете първата си снимка. да видим - да 487 00:34:10,541 --> 00:34:11,666 - Това работи. - Уау! 488 00:34:13,833 --> 00:34:15,250 - Добре. добре - Уау. 489 00:34:15,333 --> 00:34:17,416 - Вече усещам високото. - Напушен си, човече. 490 00:34:17,500 --> 00:34:19,458 - Не го ли усещаш? - По дяволите да, аз го правя. 491 00:34:19,541 --> 00:34:21,583 Хайде, г-н фотограф, Ще направя каквото поискате. 492 00:34:21,666 --> 00:34:23,333 Каквото искаш по дяволите, става ли? 493 00:34:23,416 --> 00:34:26,083 - Мамка му. аз не знам - Кажи го и готово. 494 00:34:27,250 --> 00:34:29,833 - По дяволите, какво искаш? - Хм, можеш ли да влезеш във водата? 495 00:34:30,833 --> 00:34:31,833 аз? 496 00:34:31,916 --> 00:34:32,916 Мм-хмм. 497 00:34:35,708 --> 00:34:37,333 Ще го направиш ли? 498 00:34:42,833 --> 00:34:43,833 Аз съм. 499 00:34:44,500 --> 00:34:45,333 ти? 500 00:34:45,416 --> 00:34:47,500 Разбира се, човече! 501 00:34:47,583 --> 00:34:49,333 да 502 00:34:50,125 --> 00:34:51,666 кучи син. 503 00:35:02,208 --> 00:35:03,916 - Какво гледаш? - Аз? нищо 504 00:35:04,000 --> 00:35:05,625 - Нищо. - Какво гледаш? 505 00:35:08,250 --> 00:35:09,791 Уау. 506 00:35:12,333 --> 00:35:13,333 Влизай там. 507 00:35:14,083 --> 00:35:15,083 о 508 00:35:15,875 --> 00:35:17,708 Боже мой 509 00:35:17,791 --> 00:35:19,333 - По дяволите да. - Добре ли е? 510 00:35:19,416 --> 00:35:21,791 Уау. 511 00:35:26,041 --> 00:35:27,958 хайде 512 00:35:29,208 --> 00:35:31,666 - да Изглежда добре. добре е - Като това? 513 00:35:31,750 --> 00:35:33,500 - Да, дръж това. Това е. - А? 514 00:35:33,583 --> 00:35:34,583 ах... 515 00:35:34,666 --> 00:35:37,708 - Хайде влизай тук. - да Да, да, да. 516 00:35:39,583 --> 00:35:41,000 Този кадър ще бъде страхотен. 517 00:35:41,083 --> 00:35:42,125 като това? 518 00:35:42,208 --> 00:35:44,041 вярно, вярно. 519 00:35:44,125 --> 00:35:46,250 да 520 00:35:47,750 --> 00:35:49,590 - Опитваш ли се да се ебаваш с мен? - Да, да. 521 00:35:49,625 --> 00:35:50,875 Майната ти ли е на мен? 522 00:35:50,958 --> 00:35:52,625 Да си духам топките ли? а? 523 00:35:52,708 --> 00:35:54,666 Какво казваш? 524 00:35:54,750 --> 00:35:56,030 Да си издухам топките ли? а? 525 00:35:56,500 --> 00:35:58,041 - Пич, какво... - Върви. Хайде, вземи го. 526 00:35:58,125 --> 00:36:01,625 като това Като гангстер. Вземете го. хайде човече 527 00:36:06,625 --> 00:36:09,958 Хайде, Нанук. Вижте колко е красиво. Хайде, момче. 528 00:36:10,791 --> 00:36:12,333 Напълно луд. 529 00:36:12,416 --> 00:36:14,875 - Какво друго мога да направя? - Не знам. Каквото искаш. 530 00:36:14,958 --> 00:36:16,750 Просто ще продължа да правя снимки. 531 00:36:16,833 --> 00:36:19,291 хайде да вървим 532 00:36:19,375 --> 00:36:21,583 - Сега да си направим едно шибано селфи. - Добре. 533 00:36:22,750 --> 00:36:23,875 готови ли сте 534 00:36:24,375 --> 00:36:26,875 ще те убия ще те убия 535 00:36:28,583 --> 00:36:29,625 Ще изглежда страхотно. 536 00:36:30,791 --> 00:36:31,791 хей 537 00:36:33,250 --> 00:36:34,250 какво по дяволите? 538 00:36:35,166 --> 00:36:38,291 - По-добре да не идват да развалят партито ни. - не 539 00:36:38,375 --> 00:36:39,615 - Вземи това. - Продължавай. 540 00:36:40,541 --> 00:36:43,375 - Продължавай да работиш. - Нанук! 541 00:36:43,458 --> 00:36:45,642 - На мен ли говориш? - На мен ли говориш? а? 542 00:36:45,666 --> 00:36:46,708 - Майната ти. - Хей! 543 00:36:48,000 --> 00:36:49,375 Nanook! 544 00:36:49,458 --> 00:36:50,875 - Глупава мутра. - Ела тук. 545 00:36:50,958 --> 00:36:52,833 - Ела! - Махай се оттук по дяволите. хей 546 00:36:52,916 --> 00:36:55,017 - Разкарай се! Махай се, ти! - Хей ти. 547 00:36:55,041 --> 00:36:57,083 - Продължавай. - Не насочвай пистолета си към кучето ми. 548 00:36:57,166 --> 00:36:58,625 мамка му Това е новият учител. 549 00:36:58,708 --> 00:37:00,250 Тя говори. 550 00:37:03,000 --> 00:37:04,500 Какво правиш с пистолет? 551 00:37:06,041 --> 00:37:07,250 не се притеснявай Това е празно. 552 00:37:07,833 --> 00:37:09,041 Дори не е зареден. 553 00:37:10,083 --> 00:37:11,083 какво правиш 554 00:37:11,125 --> 00:37:13,500 - Ъъъ, ние просто... - Нищо наистина. Позирам за моя приятел. 555 00:37:13,583 --> 00:37:15,208 Това тяло си струва толкова, нали? 556 00:37:16,000 --> 00:37:17,666 Освен това пристигнахте тук в точния момент. 557 00:37:17,750 --> 00:37:20,208 На път съм да сваля всичко заради теб. искаш ли да видиш 558 00:37:20,291 --> 00:37:23,958 какво? Проверете го. 559 00:37:24,041 --> 00:37:27,291 какво? Знаеш, че го искаш. Всеки го прави. 560 00:37:28,666 --> 00:37:31,958 Мислиш ли, че никога не съм виждала гол мъж или отпуснат пишка преди? 561 00:37:32,041 --> 00:37:34,125 - Вдигни го, ако искаш. - не 562 00:37:36,125 --> 00:37:39,208 Ти си просто дете опитвайки се да впечатли възрастна жена. 563 00:37:39,291 --> 00:37:41,333 Но вие си губите времето. 564 00:37:44,458 --> 00:37:46,041 Изкарайте тъпото си куче от тук. 565 00:37:50,333 --> 00:37:53,250 - Добре. Прави шибаните си снимки. - Да, да. 566 00:38:19,375 --> 00:38:20,958 хей 567 00:38:22,708 --> 00:38:25,500 Чаках те. Мислех, че няма да се върнеш. 568 00:38:25,583 --> 00:38:28,208 - Бях на горещите извори. - Аз съм пълен задник. 569 00:38:28,291 --> 00:38:29,125 прости ми 570 00:38:29,208 --> 00:38:32,000 Накарах те да приемеш тази работа, Доведох те в тази лудница, 571 00:38:32,083 --> 00:38:33,625 и тогава отивам и го прецаквам, 572 00:38:33,708 --> 00:38:35,791 но се кълна, че няма да го направя отново. кълна се... 573 00:38:40,333 --> 00:38:43,125 знаеш какво Мисля, че ще мога да преподавам тук. 574 00:38:43,791 --> 00:38:44,666 - Да? - да 575 00:38:44,750 --> 00:38:45,750 добре 576 00:38:49,083 --> 00:38:50,166 Хайде да се качим горе. 577 00:38:52,833 --> 00:38:53,833 да 578 00:39:05,416 --> 00:39:07,500 - Оу, ау, ау! Чакай, чакай, чакай! - Какво? 579 00:39:07,583 --> 00:39:09,708 Получих крампа! 580 00:39:09,791 --> 00:39:11,875 - Къде? - В крака ми. 581 00:39:11,958 --> 00:39:16,000 - Оу, ау, ау! чакай - Там? 582 00:39:16,083 --> 00:39:18,708 - Да, да, да. - Къде? 583 00:39:18,791 --> 00:39:20,416 В крака ми. 584 00:39:20,500 --> 00:39:21,875 - Можем ли? - да 585 00:39:21,958 --> 00:39:23,250 - Сигурен ли си? - да 586 00:39:38,375 --> 00:39:41,000 Внимателно. Ти си... ти ме гъделичкаш. Гъделичкаш ме. 587 00:39:41,083 --> 00:39:43,458 - съжалявам - Оу, ой. 588 00:39:45,500 --> 00:39:47,750 - Съжалявам! Съжалявам! - Шшт 589 00:39:47,833 --> 00:39:51,041 Не, не, не, чакай. Чакай, наистина. Не, не, не. 590 00:39:51,750 --> 00:39:52,750 Гъделичкаш ме. 591 00:39:53,416 --> 00:39:54,291 - да - да 592 00:39:55,375 --> 00:39:58,625 - съжалявам - Шшт! 593 00:39:58,708 --> 00:40:00,625 какво е това какво правиш 594 00:40:01,416 --> 00:40:02,833 Разсейваш ме. 595 00:40:02,916 --> 00:40:05,166 Какво искаш да кажеш, разсейвам те? 596 00:40:05,250 --> 00:40:06,791 О, трябва ли да се концентрираш? 597 00:40:08,791 --> 00:40:11,416 Ммм 598 00:40:14,250 --> 00:40:16,791 - Не знам. Трябва ли да спрем? - Искам да продължа. 599 00:40:17,958 --> 00:40:19,833 - Какво? - Какво от това? 600 00:40:39,666 --> 00:40:42,541 Боже мой 601 00:41:04,416 --> 00:41:06,000 Хм. Здравей. 602 00:41:06,083 --> 00:41:07,666 Казвам се Ракел, 603 00:41:07,750 --> 00:41:09,500 и аз ще бъда вашият учител по литература 604 00:41:09,583 --> 00:41:10,958 до края на учебната година. 605 00:41:11,041 --> 00:41:12,583 Хм... 606 00:41:12,666 --> 00:41:15,500 окей Е, тъй като не те познавам, 607 00:41:15,583 --> 00:41:18,208 Мислех, че… че може би ще е интересно 608 00:41:18,291 --> 00:41:20,708 да си зададем някои... някои въпроси. 609 00:41:20,791 --> 00:41:23,791 Хм… ще започна. Хм... 610 00:41:24,291 --> 00:41:26,875 Аз ще отида първи. нека започнем с „Кой е любимият ти автор?“ 611 00:41:28,041 --> 00:41:29,041 не 612 00:41:32,291 --> 00:41:35,833 „Защото поезията не иска последователи.“ 613 00:41:35,916 --> 00:41:37,291 "Иска любовници." 614 00:41:39,541 --> 00:41:42,291 Не. Не, не това. 615 00:41:42,375 --> 00:41:43,500 Не това, Ракел. 616 00:42:13,750 --> 00:42:15,790 преувеличавам ли, или това е отишло твърде далеч? 617 00:42:15,833 --> 00:42:18,601 Нека не правим това голяма работа. Тя преминава през труден период. 618 00:42:18,625 --> 00:42:21,500 И за нас не е забавно. Особено нейните ученици. 619 00:42:21,583 --> 00:42:24,583 Студенти, учители, всички. Нещо трябва да се направи. 620 00:42:24,666 --> 00:42:26,706 И Нерея започва да клюкарства за определени неща. 621 00:42:26,750 --> 00:42:27,916 какви неща? 622 00:42:31,541 --> 00:42:32,541 добро утро 623 00:42:33,625 --> 00:42:35,833 Можеш да продължиш да говориш, сякаш не съм тук. 624 00:42:36,458 --> 00:42:38,833 Или говорехте за мен? кой знае 625 00:42:38,916 --> 00:42:41,833 Къде по дяволите са ми нещата? 626 00:42:41,916 --> 00:42:44,250 - Тревожим се за теб, Вирука. - Защо? 627 00:42:44,333 --> 00:42:47,000 Трябва да помислите като си вземе няколко дни почивка. 628 00:42:47,083 --> 00:42:49,125 Марга… 629 00:42:51,833 --> 00:42:54,291 Никой няма да ме изгони от работата ми. 630 00:42:55,125 --> 00:42:56,125 окей 631 00:42:56,916 --> 00:42:57,916 Никой. 632 00:42:59,666 --> 00:43:01,250 Ако не ти харесва, можеш да се прецакаш. 633 00:43:31,541 --> 00:43:33,541 какво правиш Това е банята на учителите. 634 00:43:33,625 --> 00:43:35,833 - Трябва да те убия. чуваш ли ме - Пусни ме! 635 00:43:35,916 --> 00:43:39,041 Убиваш ме, Вирука. 636 00:43:39,541 --> 00:43:41,166 Подлудяваш ме, не разбираш ли? 637 00:43:41,250 --> 00:43:43,450 Не виждаш ли, че ме убиваш, ти шибана кучка? 638 00:43:43,500 --> 00:43:45,041 Не виждаш ли, че ме подлудяваш? 639 00:43:45,125 --> 00:43:46,583 а? 640 00:43:46,666 --> 00:43:50,125 Спри, Яго. моля Можем ли да говорим като нормални хора? 641 00:43:50,208 --> 00:43:52,833 Какво ти е нормалното? 642 00:43:52,916 --> 00:43:55,666 Какво по дяволите е нормално за теб и мен? а? 643 00:44:03,083 --> 00:44:04,583 По дяволите! 644 00:44:07,083 --> 00:44:08,541 По дяволите! 645 00:44:09,916 --> 00:44:11,041 Не ме докосвай! 646 00:44:11,125 --> 00:44:13,708 - Не ме докосвай! - Добре. Добре, добре, добре. съжалявам 647 00:44:13,791 --> 00:44:15,083 Добре, добре. 648 00:44:16,250 --> 00:44:18,541 Яго, моля те… 649 00:44:18,625 --> 00:44:21,833 Хайде сега. моля Спрете. 650 00:44:21,916 --> 00:44:23,958 Всичко ще бъде наред. чуваш ли 651 00:44:24,041 --> 00:44:27,791 Но ти не можеш да си тук. ела тук ела тук 652 00:44:27,875 --> 00:44:29,041 да вървим Яго, моля те. 653 00:44:29,125 --> 00:44:31,375 Не, не, не, не, не. недей така Яго. 654 00:44:33,458 --> 00:44:34,875 моля 655 00:44:34,958 --> 00:44:36,041 погледни ме 656 00:44:37,208 --> 00:44:38,541 Всичко ще бъде наред. 657 00:44:43,750 --> 00:44:44,750 погледни ме 658 00:44:50,208 --> 00:44:51,375 - чао - чао 659 00:44:54,916 --> 00:44:56,875 Хайде да тръгваме. 660 00:44:56,958 --> 00:44:58,666 Хайде, не можеш да си тук. да вървим 661 00:44:58,750 --> 00:45:00,833 Единственото, което е важно ти покрива задника! 662 00:45:00,916 --> 00:45:03,541 - Само едно те интересува! - Не можеш да си тук! 663 00:45:07,958 --> 00:45:10,000 - Не ме докосвай, по дяволите! - Какво има? 664 00:45:10,916 --> 00:45:12,351 - Какво става? - Махай се оттук. 665 00:45:12,375 --> 00:45:13,415 - Но... Яго... - Махай се. 666 00:45:13,458 --> 00:45:15,416 Яго, добре ли си? Яго? 667 00:45:15,500 --> 00:45:16,958 хей хей какво стана 668 00:45:17,666 --> 00:45:19,666 - Какво по дяволите му направи? - Какво? 669 00:45:19,708 --> 00:45:20,625 Какво му направи? 670 00:45:20,708 --> 00:45:23,000 - Това е твоя шибана грешка. - Моя вина? 671 00:45:23,083 --> 00:45:25,208 Това е твоя шибана грешка. да вървим да тръгваме! 672 00:45:25,291 --> 00:45:27,500 - Не! - Хайде де. Хайде да се махаме оттук. 673 00:45:27,583 --> 00:45:28,416 Просто ставай. 674 00:45:28,500 --> 00:45:30,333 Да се ​​махаме оттук. 675 00:45:30,416 --> 00:45:33,166 Иска ми се никога да не идваш в шибания ни живот, Вирука. 676 00:45:33,250 --> 00:45:35,375 да вървим хайде Трябва да излезем. 677 00:45:35,458 --> 00:45:37,938 - Ще съжаляваш за това. аз ти казвам - Да се ​​махаме оттук. 678 00:45:38,000 --> 00:45:39,791 - Майната ти! - Да тръгваме, човече. 679 00:46:04,083 --> 00:46:07,708 Виж, Иса, няма да дам повече шансове за тези четирима студенти. 680 00:46:07,791 --> 00:46:09,431 Но това са много неуспешни оценки. 681 00:46:09,500 --> 00:46:11,340 Но те пропуснаха повече от пет класа. 682 00:46:11,375 --> 00:46:13,892 - Родителите идват... - Вижте домашното, което предават. 683 00:46:13,916 --> 00:46:15,208 какво прави тя 684 00:46:15,291 --> 00:46:17,875 Тя репетира много. 685 00:46:18,375 --> 00:46:19,855 Хайде. Последният. Кълна се. 686 00:46:19,916 --> 00:46:21,517 - Хайде, момчета. усмихни се - Хайде де. 687 00:46:21,541 --> 00:46:22,583 Вземете вече последното. 688 00:46:22,666 --> 00:46:24,041 Още малко. 689 00:46:24,125 --> 00:46:26,666 Скъпи, хайде. какво... 690 00:46:26,750 --> 00:46:28,041 Какво е това там? 691 00:46:28,125 --> 00:46:29,500 - А? - Какво е какво? 692 00:46:31,250 --> 00:46:33,916 - Какво е това? - мамка му 693 00:46:36,583 --> 00:46:39,791 Били сте три седмици без... без ангажиране... 694 00:46:39,875 --> 00:46:40,875 мамка му 695 00:46:47,458 --> 00:46:49,166 Ще се справиш добре. Ще видиш. 696 00:46:49,250 --> 00:46:51,541 - благодаря ви - Просто трябва да си търпелив с тях. 697 00:46:51,625 --> 00:46:53,833 Минаха три седмици без учител по литература. 698 00:46:53,916 --> 00:46:54,750 да 699 00:46:54,833 --> 00:46:56,750 Връщане към нормалното ще им бъде трудно, 700 00:46:56,833 --> 00:46:59,750 но се надявам да не е така твърде много борба за теб. 701 00:47:03,291 --> 00:47:05,958 Честно казано, мисля, че се държиш много смело. 702 00:47:06,791 --> 00:47:07,625 защо е така 703 00:47:08,625 --> 00:47:10,833 Имам предвид, защото не мисля, че ще е лесно 704 00:47:10,916 --> 00:47:14,500 за заместване на учител който се самоуби. 705 00:47:14,583 --> 00:47:17,500 Събуди се, събуди се, събуди се! 706 00:47:19,166 --> 00:47:20,333 Тя се е самоубила? 707 00:47:23,458 --> 00:47:24,458 да 708 00:47:25,250 --> 00:47:26,333 Никой не ти е казал това? 709 00:47:27,291 --> 00:47:28,291 не 710 00:47:29,125 --> 00:47:31,958 Беше преди три седмици. Тя посегна на живота си. 711 00:47:33,000 --> 00:47:34,916 Беше трагедия. 712 00:47:35,000 --> 00:47:37,416 Ученик намери тялото й в реката. 713 00:47:37,500 --> 00:47:39,041 помогни ми! 714 00:47:48,833 --> 00:47:52,125 Вирука! 715 00:47:52,625 --> 00:47:54,375 Вирука! 716 00:47:54,458 --> 00:47:55,375 ЛИПСВА 717 00:47:57,333 --> 00:48:00,458 Вирука! 718 00:48:01,458 --> 00:48:03,041 Моля, не! 719 00:48:03,125 --> 00:48:05,250 Вирука! 720 00:48:09,416 --> 00:48:11,416 - Добро утро! - Здравей! 721 00:48:12,458 --> 00:48:13,750 Това е лудост, брато. 722 00:48:26,375 --> 00:48:27,375 добре... 723 00:48:28,500 --> 00:48:29,583 как са всички 724 00:48:30,875 --> 00:48:33,791 Казвам се г-жа Валеро, но можеш да ме наричаш Ракел. 725 00:48:33,875 --> 00:48:35,833 - Здравей, Ракел. - здравей 726 00:48:35,916 --> 00:48:37,596 И аз ще бъда вашият учител по литература 727 00:48:37,666 --> 00:48:39,166 до края на учебната година. 728 00:48:39,250 --> 00:48:40,708 - Готино. - Това е готино. 729 00:48:40,791 --> 00:48:44,166 И така, току-що разбрах за случилото се на другия си учител. 730 00:48:44,250 --> 00:48:46,791 Другият учител също имаше име. Вирука. 731 00:48:47,541 --> 00:48:48,375 да разбира се 732 00:48:48,458 --> 00:48:51,250 Ще бъде много трудно за да живееш според нея. 733 00:48:52,375 --> 00:48:54,958 Е, не знаех Трябваше да живея на никого, 734 00:48:55,041 --> 00:48:57,666 но благодаря за гласуваното доверие. 735 00:48:57,750 --> 00:49:00,083 - Няма за какво. - Просто я игнорирай, Тийч. 736 00:49:00,166 --> 00:49:02,309 - Нерея я мразеше напоследък. - Какво говориш? 737 00:49:02,333 --> 00:49:04,625 нормално е за да имате смесени чувства за това. 738 00:49:04,708 --> 00:49:07,666 Никога не е лесно да знаеш какво да мислиш когато някой се самоубие, нали? 739 00:49:07,750 --> 00:49:10,708 знаеш какво Вече имаме три разговора за това. 740 00:49:10,791 --> 00:49:12,041 Не ни трябва друг от теб. 741 00:49:12,125 --> 00:49:15,125 - да! - Добре, да продължим. 742 00:49:15,833 --> 00:49:18,333 Може ли някой да ми каже последното нещо, което четеш? 743 00:49:18,416 --> 00:49:20,083 Мисля, че само книги. 744 00:49:20,166 --> 00:49:21,625 - Книги? - Ами тук. 745 00:49:22,500 --> 00:49:24,809 - Четохме Силвия Плат. - Млъкни, умнико. 746 00:49:24,833 --> 00:49:26,208 А ние, ъъ... 747 00:49:27,416 --> 00:49:30,833 А преди това, четем Sándor Márai и Stefan Zweig. 748 00:49:30,916 --> 00:49:31,791 ъъъъ 749 00:49:31,875 --> 00:49:35,000 - Не знам дали знаете всичко това... - Да, всички посегнаха на живота си. 750 00:49:35,083 --> 00:49:37,166 - Самоубиха се, искам да кажа. - да 751 00:49:37,250 --> 00:49:41,416 имам един въпрос Мислите ли, че тя… че се е опитвала да ни каже нещо? 752 00:49:41,500 --> 00:49:42,708 И че ние не го видяхме? 753 00:49:42,791 --> 00:49:44,000 Млъкни, мамка му, задник. 754 00:49:44,083 --> 00:49:46,833 Не. Никога не мисли относно самообвиняването. 755 00:49:46,916 --> 00:49:48,291 Никога, чуваш ли ме? 756 00:49:52,625 --> 00:49:53,625 Какво е толкова смешно? 757 00:49:54,375 --> 00:49:56,500 нищо имам предвид, ти си тук само пет минути, 758 00:49:56,583 --> 00:49:57,875 и вече ни липсва повече. 759 00:49:57,958 --> 00:49:59,416 Гадна си с това, госпожо. 760 00:49:59,500 --> 00:50:01,708 Ти си лайно в това. Като, наистина, наистина лошо. 761 00:50:01,791 --> 00:50:03,958 Трябва да продължиш да опитваш. 762 00:50:04,041 --> 00:50:05,083 окей 763 00:50:05,166 --> 00:50:07,086 Дошъл си в грешния клас. 764 00:50:09,291 --> 00:50:11,625 - Оф. - Може ли някой да ми помогне да ги раздам? 765 00:50:11,708 --> 00:50:13,708 Ще ни дадеш ли тест първия ден? 766 00:50:13,791 --> 00:50:15,125 хайде човече Спрете го. 767 00:50:15,208 --> 00:50:17,928 Искам да видя на какво ниво си. Някой ще ми помогне ли да ги предам? 768 00:50:17,958 --> 00:50:20,500 - Направи го сам. - Добре, аз ги раздавам. 769 00:50:21,000 --> 00:50:22,750 хайде Това е първият ви ден. 770 00:50:25,458 --> 00:50:27,351 - Не сме учили. - Не си? 771 00:50:27,375 --> 00:50:30,333 О, есе от една страница на Къщата на Улоа. 772 00:50:30,416 --> 00:50:31,666 Уау, толкова вълнуващо. 773 00:50:33,333 --> 00:50:36,458 Смятате ли, че сте били запалителни с твоята феминистка реч? 774 00:50:36,541 --> 00:50:39,041 Познавате ли Емилия Пардо Базан? Е, тя наистина беше. 775 00:50:39,125 --> 00:50:41,666 о! 776 00:50:41,750 --> 00:50:44,250 Добре, тя ме разбра. Стига смях. 777 00:50:44,958 --> 00:50:46,833 Браво, браво, браво. 778 00:50:46,916 --> 00:50:49,208 Имате 15 минути. 779 00:50:49,875 --> 00:50:50,875 Започнете да пишете. 780 00:51:02,541 --> 00:51:05,208 - Ей - Е? 781 00:51:06,125 --> 00:51:07,916 Как мина първият час? 782 00:51:08,000 --> 00:51:11,875 окей стъпих на грешния крак, но след това им дадох поп тест. 783 00:51:11,958 --> 00:51:15,166 - О Това никога не се проваля. - Никога. 784 00:51:16,958 --> 00:51:18,458 - Ще се видим по-късно. - Ще се видим. 785 00:51:20,000 --> 00:51:22,125 да видим... 786 00:51:25,166 --> 00:51:26,000 окей 787 00:51:26,083 --> 00:51:27,208 КЪЩАТА НА УЛОА 788 00:51:27,291 --> 00:51:29,125 ЛИПСВА 789 00:51:40,375 --> 00:51:45,375 КОЛКО ВРЕМЕ ПРЕДИ И ТИ ДА УМРЕШ? 790 00:51:57,166 --> 00:51:58,500 - Е? - здравей 791 00:51:59,000 --> 00:52:00,833 - Как мина първият ви ден? - Хм... 792 00:52:00,916 --> 00:52:02,958 добре добре 793 00:52:03,708 --> 00:52:05,750 Ъъъ, ще си оставя нещата горе. 794 00:52:05,833 --> 00:52:08,250 - Мога ли... Мога ли да взема едно от тези? - Разбира се. 795 00:52:13,750 --> 00:52:15,791 Леле, жена ти наистина е в настроение, а? 796 00:52:18,333 --> 00:52:19,958 ЛИПСВА 797 00:52:43,708 --> 00:52:47,083 ЛИПСВА ВЪЗРАСТ: 33 - ВИСОЧИНА: 1,73 М - ТЕГЛО: 55 КГ 798 00:52:50,666 --> 00:52:53,166 КОЛКО ВРЕМЕ ПРЕДИ И ТИ ДА УМРЕШ? 799 00:53:31,541 --> 00:53:32,666 Напусни докато можеш. 800 00:53:36,125 --> 00:53:37,125 Бягай.